Interview Cosy Crime-Autorin Catherine Lloyd im Gespräch

Worum geht es in deiner Miss Morton ermittelt-Reihe und in dem ersten Band Mord in Greenwood Hall?

Es geht um eine mittellose Dame, deren Vater sich am Familienvermögen vergriffen hat und unter mysteriösen Umständen gestorben ist, so dass seine Töchter weder ein Zuhause noch ein Einkommen haben. Für Lady Caroline ist eines klar: Sie möchte lieber die Gesellschafterin einer reichen Witwe aus dem Norden werden, als den Rest ihres Lebens von ihren Verwandten zu leben und ihnen dafür dankbar sein zu müssen. Die Umstände bringen sie und die reizende Mrs. Frogerton immer wieder in die Nähe von Morden, die sie gemeinsam aufklären.

 

Wie bist du auf die Idee zu dieser Reihe gekommen?

Mir gefiel der Gedanke, einer Dame die schwere Entscheidung treffen, und alleine in die Welt hinausgehen muss, nachdem man ihr ihr altes Leben verwehrt hatte. Die Idee, dass sie die Gefährtin einer wohlhabenden, aber gesellschaftlich unterlegenen Frau wird, die viel klüger und gütiger ist als Carolines eigene Familie, hat mich einfach angesprochen.

 

Kannst du Lady Caroline in ein paar Sätzen beschreiben?

Sie ist entschlossen, sich nicht von anderen abhängig zu machen oder zuzulassen, dass die Gesellschaft ihr die Schuld für die Sünden ihres Vaters gibt. Sie ist ihrer Schwester gegenüber äußerst loyal und spricht ihre Wahrheit aus, wenn es nötig ist. Sie neigt dazu, ziemlich stur zu sein und lässt sich nicht von Männern beeindrucken, die in ihr nur ein hübsches Gesicht sehen.

 

Wie würdest du die Dynamik zwischen Lady Caroline und Mrs. Frogerton beschreiben?

Mrs. Frogerton ist alles, was Caroline nicht ist. Sie wird von der Gesellschaft verachtet, weil sie ihr Geld in der Industrie verdient hat und nicht aus der richtigen Familie stammt. Sie schätzt, was Caroline ihrer Tochter geben kann, die einen Herzog heiraten will. Sie ist eine Optimistin und liebt es, sich das Unmögliche vorzustellen, während Caroline ihrem Enthusiasmus eine ruhige Vernunft entgegensetzt. Caroline merkt bald, dass Mrs. Frogerton sich nicht darum kümmert, was die Gesellschaft von ihr denkt, denn sie ist klug, intelligent und wohlhabend genug, um sich nicht darum zu kümmern – eine Einstellung, die Caroline nachzuahmen versucht.

 

Caroline und Mrs. Frogerton lösen die Verbrechen selbst. Stoßen sie als weibliche Amateurdetektive in der Regency-Ära bei ihren Ermittlungen auf irgendwelche Schwierigkeiten?

Die ganze Zeit. Caroline wird oft nur als hübsches Gesicht gesehen, und Mrs. Frogerton als eine Wichtigtuerin aus dem Norden, aber beide bleiben, trotz der Einstellung ihrer Mitmenschen, hartnäckig.

Du hast bereits mehrere historische Kriminalromane geschrieben. Was macht deiner Meinung nach einen guten Kriminalroman aus?

Ich mag es, vom Ende überrascht zu werden. Ich liebe es, wenn es eine kleine zusätzliche Wendung gibt, mit der niemand rechnet. Ich möchte das Verbrechen gemeinsam mit den Protagonisten aufklären und sie als eigenständige Charaktere mit Fehlern kennen lernen. Ich mag auch Romane mit romantischen Beziehungen, denn das ist meine andere Liebe.

 

Hast du literarische Vorbilder?

Dorothy Dunnett, Rosemary Sutcliffe, Jane Austen.

 

Wenn die Reihe verfilmt werden sollte, welche Schauspieler:innen könnten Sie sich in den Hauptrollen vorstellen?

Ich habe keine Ahnung. Wenn ich meinen Leser:innen diese Frage stelle, stelle ich immer fest, dass die Bandbreite der Antworten sehr groß ist, weil sich jede:r die Figuren anders in ihrem oder seinem Kopf vorstellt. Ich muss sagen, dass die Dame auf dem Cover des ersten deutschen Miss-Morton-Buches sehr nahe daran ist, wie ich mir Caroline vorgestellt habe!

 

Wie lange brauchen Sie normalerweise, um einen Roman zu schreiben? Welche Schritte durchlaufen Sie während des Prozesses?

Etwa drei oder vier Monate, je nachdem, was ich zur gleichen Zeit schreibe. Ich bereite eine anständige Zusammenfassung vor und weiß in etwa, wer es getan hat, aber ich genieße es wirklich, herauszufinden, was vor sich geht und die Hinweise und Persönlichkeiten während des Schreibens zu entdecken (Ich weiß, dass viele Krimiautoren davon Nesselsucht bekommen). Ich recherchiere nach und nach, und ich schreibe nicht viel auf. Am Ende des Prozesses habe ich einen Stapel Notizen, Verweise, Papierschnipsel und seltsame Plotdiagramme, aber das war’s auch schon!


Was liest du gerade? Hast du irgendwelche Empfehlungen für uns?

Zurzeit lese ich Godmersham Park von Gill Hornby, als Nächstes steht Mrs. England von Stacey Halls an und ich habe gerade The Essex Serpent von Sarah Perry beendet. Außerdem lese ich gerne Ben Aaronvitch, K J Charles, Jodi Taylor und Mimi Matthews.