Als die junge Kubanerin Lisandra ans Sterbebett ihrer Großmutter Madelin gerufen wird, kann sie kaum glauben, was diese ihr dort berichtet. Lisandras leiblicher Großvater ist kein Kubaner, sondern ein US-Amerikaner, mit dem Madelin während der kubanischen Revolution eine Liebesaffäre hatte. Bevor Madelin enthüllen kann, welches düstere Geheimnis sich hinter der heimlichen Liebe verbirgt, stirbt sie.
Lisandra lässt diese geheimnisvolle Geschichte ihrer Großmutter nicht los und sie begibt sich – von Neugier getrieben – auf die Suche nach Antworten. Nicht nur findet sie das fehlende Puzzleteil – Madelins altes Tagebuch – sie verliebt sich auch Hals über Kopf in den charmanten deutsch-kubanischen Fotografen Andy. Doch er wird Kuba bald verlassen und Lisandra möchte mehr als nur ein kurzes Abenteuer. Dennoch begibt sie sich mit ihm zusammen auf Spurensuche in den Südosten der Insel, ins Jahr 1958. Kann Lisandra die tragische Liebesgeschichte ihrer Großmutter entschlüsseln? Und hat ihre eigene Liebe zu Andy eine Zukunft?
Dies ist eine überarbeitete Neuauflage des bereits erschienenen Titels Der Himmel über Havanna.