Während in Niederteerbach wieder die Karnevalshölle losbricht, ist Maike schon ganz früh im Revier, um vergangenen Geistern nachzuspüren: Es gibt Neuigkeiten im Vermisstenfall Billie – der rätselhafter Cold Case, wegen dem sich die Kommissarin nach Niederteerbach versetzen ließ. Viel Zeit bleibt Maike allerdings nicht, denn es gibt schon wieder einen neuen Mord: Im frisch sanierten Pool des örtlichen Fitnesstempels schwimmt eine attraktive Männerleiche im knappen Höschen. Wie sich herausstellt, diente das Sportstudio als Kulisse für Dreharbeiten einer Berliner Filmcrew – nein, kein nettes Heimatfilmchen, sondern ein sehr unanständiger Streifen! Und der Tote war die gutbestückte Hauptattraktion. Zoe Schwäfel macht sich gleich ans rechtsmedizinische Werk, um die Todesursache herauszufinden. Derweil sucht Maike erneut Ermittlungshilfe bei ihrem Hauptstadtkollegen Martin Seidel, der die Wohnung des Toten inspiziert. Die Indizien in Sachen Pool-Leiche verdichten sich immer mehr zu einem abscheulichen Grand finale.