Als die Kriminalkommissarin Helena Hansen die Großstadt gegen das vermeindlich idyllische Augsburg eintauscht, hat sie nicht mit einem solchen Kulturschock gerechnet – von den schrulligen Einheimischen bis zum kaum verständlichen Augschburgerisch, fühlt sich die junge Kommissarin völlig fehl am Platz. Sogar ihre neue, äußerst exzentrische Partnerin Franzi ist so ganz anders als Helena sich das vorgestellt hat. Zeit für Reue bleibt aber keine, denn das ungleiche Duo ermittelt direkt in Helenas ersten Mordfall in ihrer neuen Heimat. Der Verdacht fällt ausgerechnet auf den Bruder des Toten, der auch sofort gesteht dem Opfer im Streit gehörig eine verpasst zu haben. Blöd nur, dass das Geständnis nicht zur Todesursache passt und als dann noch eine Leiche auftaucht ist die Kacke richtig am Dampfen …